Ich biete Ihnen professionelle Übersetzungen aus der deutschen in die englische, aus der englischen in die deutsche Sprache.

Alle Übersetzungen werden in Anlehnung an die DIN-Norm EN 15038 von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen sowie von einem Experten des jeweiligen Fachgebietes Ihres Textes auf die Korrektheit der Fachtermini geprüft.
Für alle Fachgebiete und Sprachen, die nicht zu meinen Spezialisierungsgebieten bzw. meinen Arbeitssprachen gehören, übernehme ich gerne die Vermittlung an kompetente Kollegen.

Auf Wunsch übernehme ich gerne die Überarbeitung Ihrer Texte und lese Korrektur.

Für Ihr Einwanderungsvorhaben nach Neuseeland biete ich Ihnen die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente, die den behördlichen Vorschriften des NZIS sowie des NZQA entsprechen.

Sprechen Sie mich gerne an, ich unterbreite Ihnen umgehend ein unentgeltliches und unverbindliches Angebot.

Zu meinen Fachgebieten gehören:

• Recht, insbesondere Vertrags- und Gesellschaftsrecht
• Finanz- und Bankwesen
• Wirtschaftswissenschaften
• Marketing
• Personalwesen
• EDV
• Tourismus und Gastronomie
• Medizin (allgemein)